517です。妻の連れ子と親娘になった者です。お久しぶりです。
あるから、怒涛の展開続きで気持ちや頭を整理できずにここにまた来てしまいました。
ＳＮＳでも愚痴を書きましたが、ここでは娘のことも書けるのでまた少し吐かせて下さい。

この半月での展開を簡潔に説明すると、
妻から離婚を切り出される（不倫してました）⇒話し合い（自分は許すつもり）⇒別居（一人になって考えたいと妻はマンスリーマンションへ）⇒娘は母親と離れても自分と居たいと発言

切り出された時はもしかしたら娘とのことがバレたのか？と思いましたがそうではない様子。
「妻」「母親」としての自分を演じることに疲れた的なニュアンスの発言をしていたので「一人の女」に戻りたいのだなと。ハッキリ言ってしまえばただのワガママですね。
本人もそれを理解してるようですがかなり鬱っぽいので正直、そちらが心配なので有給とって心療内科に行くことも勧めました。だからこそ強く責められなかったというか。
でも、相手からしたらもしかするとそれも作戦なのかも。
ただ一番本気で驚いたことは娘もあなたといた方が幸せかもという発言をしたこと。
これを聞いて娘とのことはほんとに知らないのだなと。知ってたらむしろ遠ざけたいでしょうからね。
連れ子だった娘とは養子縁組をしてるので自分が引き取る権利もあります。
娘を置いてまでそれほど自分のワガママを通したいのかとそこには憤りを感じますが、確かにここ２年精気を感じられなくなっていたのでマジなんだろうなと。
というか、相手と一緒になれたとしてもそれで妻本人が幸せになれるのか？とか、幸せになってくれるのならそれならば・・・とかもう自分の気持ちもグッチャグチャです。