ニュース記事になかっただけで自ポの起訴は否定はできんが半々か
別の本罪がある場合など割と自ポ単体は微罪として扱われる傾向と思われるが

＞検察側は26日の公判で「被害者の人格をおとしめるような編集をして仲間内で共有して女性の尊厳を踏みにじる悪質な犯行」などと指摘し

とあるから、その鬼畜編集してたお仲間が自ポになってるから、起訴はなかったとしても
犯情として罪の重さに考慮される

単独での盗撮の起訴がないのは、これは単純に既に同種の盗撮行為が迷惑防止条例で起訴されているからで
あまりに大量にあるし、単に同種の余罪として立件しなかっただけだろう

大量の証拠映像から、被害施設・被害者数、などの割り出しをされてるからこれも犯情とされてるだろうから
自ポもそうだが、単独での盗撮についても、単にその部分に起訴がない＝罪に問われない、という訳ではない
犯行の背景、至った経緯として、処罰に一定の考慮される