仮にUtaUtaUta444444さんが、「ひっそりと、注目されたくない」と言う意味で「細々」と言ったのであれば、Uta44（失礼。省略します）さんの誤用です。細々にはその様な意味はありません。
そして、ILLITさんやapplespin3さんも、「細々」を誤用しているかと。
何故なら、仮にUta44さんが「細々」を誤用しているとして、ILLITさんとapplespin3は最初にその誤用を説明しないと、「細々」の意味を正しく認識しているYYKL123さんや他の人には、ILLITさんとapplespin3の言ってる事が意味不明になるのは自明。
なのに、Uta44さんの誤用について触れないのは、ILLITさんとapplespin3さんも 「Uta44さんの誤用に気付いていない・Uta44さんと同じく意味を誤用して認識している」 と言う事になる。
そして、YYKL123さんが言う様にsi+ ru10さんがリンクを貼った事は、Uta44さんが 「AI生成画像、リクエスト」 にアップした作品まで削除した理由まで説明が出来ません。

細々の意味を正しく認識している場合。
・「れいちゃんのみでよければ、AI-Softcoreで細々と」は、、、
：チョコチョコと・少しづつ・自分のペースで上げていると言う様な捉え方になる。
・「細々としているので、ここではあまり上げないでね。リンクでなくAI-Softcoreしか書いてないのはそういう事です」は、、、
：投稿の文脈的にoxygenさんの「よかったらアップしていただけないですか？」と言うリクエストに対して、「チョコチョコと・少しづつ・自分のペースで上げている」からリクエストをお断りしてるダケと言う捉え方になる。
↑
と解釈するのが本筋かと。また、 誤用していない人に対して、『ひっそりとやれ・忠告しいる』と認識しろと言うのは無理がある。
（「リンクでなくスレ名しか」と言うのは、YYKL123さん言う通り、リンクを書かない事自体に意味がないので、Uta44さんが何を言いたかったのかはよく分かりませんが）

最後に、、、
・そもそも自分から紹介したのが始まり。
・si+ ru10さんがリンクを貼った後に、それを止めていない。

まとめると、Uta44さんの意図は不明ですが、、、
・【si+ ru10さんもルールに則った投稿をしている】
・【少なくともILLITさんとapplespin3は「細々」の意味を誤用して認識して、筋違いの指摘をしている可能性大】
・【Uta44さんはハッキリとリンクを止めていないので、ILLITさんとapplespin3の推測による指摘】
・【仮にUta44さんが誤用しているとして、それに気付かなかったと言ってsi+ ru10さんに非はないし、それを説明せずに指摘するのは無理があるし、結局Uta44さんが誤用していると言う推測による指摘】
と、見る人が大半になるのではないかと。
私は中傷だと言われても仕方ないと感じます。