✅ 2. 市場利子率（market rate）は名目利子率

＞ヴィクセルの市場利子率は、当時の銀行が設定する 名目（貨幣）利子率 そのもの。

＞ヴィクセルは、この名目の市場利子率と自然利子率を比較して、

＞市場利子率 ＜ 自然利子率 → 物価上昇

＞市場利子率 ＞ 自然利子率 → デフレ

＞市場利子率 ＝ 自然利子率 → 物価は安定（＝正常な状態）

＞と説明した。このときの「自然利子率＝正常利子率」は インフレ率がゼロである状態 を前提としている。

＞---

✅ 3. 「自然利子率＋インフレ率＝中立利子率」という日本の説明はヴィクセル理論には存在しない

＞まさにあなたが指摘する通り：

＞ヴィクセルの正常利子率はゼロ･インフレの実質利子率

＞名目化のために「自然利子率＋インフレ」を足すという考えは原典にない

＞「中立利子率」という概念自体、ヴィクセルの語彙では存在しない

＞したがって、

>>> 中立利子率＝自然利子率（正常利子率）＋インフレ率

＞という説明は、
＞ヴィクセルの理論ではなく、後世の経済学者の“後付け概念” にすぎない。

＞---